What a registry check is actually testing
A registry check tests one thing: does this number exist in the issuing authority's database, and does the name on file roughly match what was entered? That's a test of the number, not of the person submitting it.
The assumption that breaks
The implicit assumption is that only the rightful owner would know or have access to their own NIN or BVN. In practice, these numbers get shared, stolen, and reused far more often than that assumption holds up.
What actually closes the gap
The only way to confirm the person behind the number is the person it belongs to is to check something that can't be handed over the same way a number can — a live, liveness-verified face against the registry's own photo.